Tebis 为 Dreistern GmbH 的编程带来高效与安全

自动化特征功能应对产品种类多、孔结构复杂的挑战

DSN 既要应对小批量,又要处理种类极多的产品变形——这在孔加工方面尤其是一大瓶颈。借助 Tebis 4.1,自动化编程大幅减少了时间和工作量。如今,孔组程序的创建只需几分钟,而非几小时。数字孪生确保工艺无碰撞,也让人们对 NC 程序更有信心。

受访者:Ralf Schinzig,制造规划与 NC 编程负责人

公司:Dreistern GmbH & Co. KG

地点:德国绍普夫海姆

重点领域:专用机械制造 / 辊压成型设备 / 辊压成型技术

收益:

  • 自动化特征编程大幅减少工作量
  • 复杂孔组的编程时间节省超过 90%
  • 编程总时间减少 20%–40%
  • 试切验证时间减少 80%–90%
  • 数字孪生确保制造过程无碰撞
  • 库与NCSets实现流程标准化

行业:机械设备 / 定制机械

发布时间:2026

这些来自绍普夫海姆(位于黑森林高地边缘)的专家,自公司 1949 年成立以来,已在全球建造了 2,000 多台辊压成型机。

这些设备可加工出 10,000 多种不同的金属型材。
所加工的金属带材厚度通常在 0.2 至 5 毫米之间。不过在特定应用中,用户也可用 Dreistern 设备成型更厚的型材。

Dreistern 的加工刀具在很大程度上已实现标准化。Dreistern 的员工建立了一个内容丰富的刀具库,在创建程序时,CAM 软件会从中为设计数据中的特征选取合适的刀具。—— 图片:Pergler Media

Dreistern 机床零件的几何设计并不复杂。然而,这台机床数量众多的部件却有着各式各样的变体,每一种都针对具体应用精确定制。—— 图片:Pergler Media

很难想象,一份设计里竟能包含如此多种不同的孔型变体——即便已做到更大程度的标准化。这种多样性对编程人员而言是一大挑战——这实际上是一项常规工作,却容不得半点差错。—— 图片:Pergler Media

在诸多因素中,高精度、稳固性和出色的易用性对机床的设计至关重要——毕竟,这些机床在全球范围内使用。

凭借其丰富多样、成熟且久经验证的制造解决方案,公司约 175 名员工致力于将用户的停机时间和废品率降至绝对更低,从而确保高效率和成本效益。

具备全面专业能力的完整供应商

辊压成型刀具的辊轮由多种材料制成。Dreistern 也会加工超高强度和极硬的材料。而在有确定切削刃的加工达到极限之处,技术人员便依靠磨削。—— 图片:Dreistern

这家来自绍普夫海姆的公司将自身定位为一家完整供应商。其服务范围涵盖:从对待制造最终产品进行面向生产的优化支持,到机床的定制化设计,再到包含所需零件加工在内的机械工程,以及辊压成型刀具的设计与制造,直至在客户现场的交钥匙交付与调试。

一台理想的辊压成型机绝不是现成的标准产品,

我们的机床极其精密,并按目标应用和用户的具体产品进行个性化定制,以实现更高品质。而每套系统都需要大量零部件,这些零部件往往彼此相似,却在细节上常常差异很大。" Dreistern 制造规划与 NC 编程负责人 Ralf Schinzig 强调说。

广泛的应用范围

基于设计数据的特征识别与自动化编程,让孔组程序能够快速、安全地生成。总体而言,Dreistern 的专家借助 Tebis 的特征识别将编程时间减少约 90%。—— 图片:Dreistern

辊压成型型材的应用极其丰富多样。从门框,到现代窗用隔热型材、汽车车身部件、橱柜抽屉滑轨、开关柜制造中的电缆槽,再到仓储物流中各式各样的货架构件等。此外,还可实现一些别具一格的应用,例如复合型材或填充泡沫的卷帘型材。

我们在制造中也会加工超高强度和极硬的材料,

而在有确定切削刃的加工达到极限之处,我们就依靠磨削。" Schinzig 解释说。

Digitalization safeguards processes

Around 8,000 programs have to be created for forming rolls each year. The rolls are each specifically coordinated with the profile to be formed. Tebis ensures that collisions are prevented and the machine operators can rely on the quality of the programs. – Photo: Pergler Media

The Dreistern experts have been working on the practical use of digitalization and automation for the roll forming process for several years. In connection with precise mechanical engineering, this opens up numerous options for a manufacturing process that is efficient, and thus also stable, with a high level of user friendliness.

In addition to mastering forming processes and developing assistance systems, the objectives of digitalizing the roll forming machines include high flexibility in the face of decreasing batch sizes and a comprehensive quality assurance (now with automatic correction on the machine in individual cases) and maximum system availability.

Artificial intelligence (AI) is also becoming increasingly important in this context for supporting users – as a long-term objective for the future, as well as for automated correction and control processes.

制造战略的数字化

The machine operators in Dreistern’s production department have a great deal of confidence in the Tebis programs. They allow the company to achieve significant savings on setup and prove-out times as well. – Photo: Pergler Media

数字化在 Dreistern 自身的制造中也发挥着重要作用。

尤其考虑到我们产品之间差异巨大,CAM 系统在我们的制造战略中扮演着核心角色

我们用 Inventor 做设计。在 NC 编程方面,我们多年来一直依赖一套行业内广泛使用的系统,并为其扩展了一些功能以满足自身需求。缺点在于:每次更新一来,我们的扩展功能往往就失效了。" Schinzig 解释说。
在映射特定加工策略方面尤其如此,为此 Dreistern 的软件专家投入了大量精力。另一个缺点是:仿真通过外部解决方案运行——而且通常只反映后置处理运行之前的状态。"回头看很清楚——我们当时使用的 CAM 系统其实并不适合我们的产品组合。对我们来说,这需要一次重新定位。我们需要一套面向未来、能可靠反映我们需求、并在后续每次升级中都持续提供必要能力的解决方案。几年前,我们开始寻找这样的方案,并评估了来自众多厂商的大量 CAM 系统。"

Complex geometries are not the problem

On Dreistern systems, more than 10,000 different profiles are typically manufactured from metal materials. The processed metal strips are generally between 0.2 and 5 mm thick, although users do sometimes form thicker strips as well. – Photo: Pergler Media

The demands that the workpieces made of the CAM system had less to do with geometric sophistication: “Free-form surfaces, for example, are rarely required in our mechanical engineering,” reports the Head of Manufacturing Planning and NC Programming.

The geometric design of our machine parts tends to be fairly straightforward. Instead, we must be able to handle a wide range of variants for the numerous parts of our machines, each of which is precisely tailored to the specific application. Our machining covers the entire spectrum, from 20 x 20 mm small parts to 8 m long welded structures.

One major challenge is also the numerous different bores with varying fits and custom threads. “These are parts that often only differ in their bore patterns,” Schinzig explains, “or that are installed symmetrically in our machines and therefore require left-hand and right-hand threads to prevent the connections from accidentally coming loose. And as if that weren’t enough, we also manufacture machines with inch-based thread sizes for our customers in various international markets. It’s hard to believe how many different bore variants a single design can contain – despite extensive standardization. This variety is also a challenge for programmers – actually a monotonous routine task, but one with no room for error.”

旗舰项目指明方向

对于某些机械工程零部件而言,也存在较大的批量。然而,Dreistern 辊压成型机的大多数关键部件都是根据其具体应用专门定制的,个性化程度很高,往往必须以单件(批量为一)的方式生产。—— 图片:Pergler Media

除了各种 CAM 解决方案——包括此前所用系统的最新版本——Dreistern 的 CAM 专家还仔细考察了最新版本 4.1 的 Tebis 软件包。"在宣传册和网站上,所有 CAM 系统看起来都不错,也做出很棒的承诺,供应商承诺很多——但他们究竟能交付什么,只有通过实践才能看清。正因如此,我们在一项标杆项目中对我们考虑的系统进行了全面评估。毕竟,如果要花钱买一套 CAM 解决方案,这套系统必须在长期内都完全适合我们。" Schinzig 评论道。
大多数系统在考察其与 Inventor 的接口时就已出局。"设计部门随数据一并提供的加工信息,无法被大多数 CAM 系统正确导入,"Schinzig 解释说。

在这方面,Tebis 是唯一显著的例外。而且,由于它在其他关键标准上也表现出色,我们随即启动了试点项目——起初是针对铣削加工,采用 DMG MORI的 duoBLOCK 机床,配备海德汉(Heidenhain)530 控制系统。

创建NCSets与各类库

尤其是刀具库,内容非常全面——它不仅包含切削刃的几何数据,还包含针对不同材料的更优切削参数。考虑到我们在 Dreistern 要应对的产品多样性,这确实是一大挑战。—— 图片:Pergler Media

员工接受了培训,随后 Dreistern 团队着手与专家们一起创建NCSets和各类库。"起步阶段需要投入巨大的精力,"这位制造规划与 NC 编程负责人坦言。"尤其是刀具库,内容非常全面——它不仅存储刀具的几何数据,还存储针对各种材料的最优切削数据。考虑到我们要应对的产品多样性,这确实是一大挑战。"夹紧装置也已在库中完整建档,Tebis 团队还对所有使用 Tebis 程序的机床进行了精确重新测量。
"最大的优势在于,所有相关的制造知识如今都通过NCSets和各类库直接体现在 Tebis 中——因此我们可以确信,用真实数据进行仿真的结果会与现实一致。"Schinzig 强调说。

简而言之:自从使用 Tebis 以来,我们再也没有发生过碰撞。Tebis 的专家团队为我们所做的机床精确测量极其重要——细节决定成败。举例来说,用于外部冷却液供应的冷却润滑液管,其实际布局并不总是与制造商数据模型中所描绘的一致。要想稳妥可靠,就只能对机床进行精确测量,别无选择。

机床操作员信任这些程序

Dreistern 的专家制造的辊压成型机,能让用户为众多应用和行业生产各种型材(通常由金属材料制成)。用这些设备加工的金属带材通常厚度在 0.2毫米 至 5 毫米之间。—— 图片:Dreistern

编程人员如今为各类机床提供 Tebis 程序,其中包括各种铣床、车床和滚压车床。仅辊轮一项,Dreistern 每年大约就需要 8,000 个程序。针对所有这些工作,Schinzig 及其团队与 Tebis 专家携手建立了可持续的流程。"一切都运行顺畅,甚至连安装新软件版本也不再令人望而生畏,因为 Tebis 在我们的数据方面完全经得起更新。"Schinzig 证实道。

借助特征的自动化编程,我们向前迈出了一大步。当你面对一块多达 400 个孔的板件时,手工编程可一点都不轻松,既耗时,又让人觉得没完没了。

基于设计数据的特征识别与自动化编程,如今这类孔组可在约五分钟内完成编程,编程时间减少 90% 以上。"这是很大的进步;总体而言,我们把编程时间削减了约 20% 到 40%,而且它带来了确定性——只要 Tebis 说程序能运行,就不会有问题。我们的机床操作员现在信心十足,对 Tebis 程序很满意。相比旧的 CAM 系统,这还让我们额外节省了 80% 到 90% 的试切验证时间。" Schinzig 强调说。

平等的合作伙伴关系

Ralf Schinzig,Dreistern 制造规划与 NC 编程负责人:"Tebis 会倾听我们的诉求和需求。比如,当我们需要的摆线车削功能在软件中尚未提供时,Tebis 的专家非常认真地听取了我们的意见。随后,该功能在下一个版本中被集成进来,既经得起升级更新,也向所有用户开放。"—— 图片:Dreistern

编程人员同样赞赏的一点是:他们并未被强制采用某一种标准化的工作方式。

"Tebis 的专家仔细观察了我们的工作方式,向我们指出哪些地方可以优化,随后将我们的工作流程映射到 Tebis 中,"

他对加工过程中的测量功能也充满热情:"如果某个焊接件的尺寸恰好比计划规定的更长,Tebis 能够检测到这一点,并在加工过程中予以修正。"他解释说。"我们旧机床的控制系统不支持测量循环——而 Tebis 能为我们提供一套解决方案,让我们可以快速、轻松地对工件进行找正。"制造规划与 NC 编程负责人说道

与 Tebis 专家的合作在其他方面也充分体现了伙伴关系:"他们会倾听我们的诉求和需求,比如,当我们需要的摆线车削功能在 Tebis 中尚未提供时,Tebis 的专家非常认真地听取了我们的意见。这些功能随后在下一个版本中被集成进来,既经得起升级更新,也向所有用户开放。顺便说一句,要充分发挥我们的潜力,另一个重要因素是对员工进行持续培训。正因如此,Tebis 的培训课程被定期纳入我们的日程安排。总而言之:我们与 Tebis 的关系是真正的伙伴关系。这种关系的价值,怎么强调都不为过。" Schinzig 强调说。

简介

Dreistern GmbH& Co. KG
作为全球领先的定制辊压成型机床供应商之一,Dreistern 是该领域技术进步的显著推动者。这些专家已在全球为众多行业建造了 2,000 多台辊压成型机,并凭借深厚的专业能力一次又一次满足了客户的特定需求。除其他优势外,Dreistern 为其设备承诺高精度、稳固性和出色的易用性。通过这种方式,这些辊压成型专家将停机时间和废品率降至更低——依托公司丰富产品线中成熟且久经验证的解决方案。Dreistern 约有 175 名员工。

重点

NCSets
针对所有特征及其他频繁重复出现的制造工艺,Tebis 将标准化的制造流程集成到一个NCSet中。NCSets由多个相互关联的 NC 计算功能构成,其中包含关于策略、刀具和计算参数的具体信息。用户可随时按需自行扩充其 NCSet,从而进一步拓展自动编程的可能性。针对孔、型腔或螺纹等已识别的特征,通过 NCSet进行的 NC 编程基本可自动完成。得益于经过验证的标准以及避免错误源头,用户可节省大量编程时间,同时提升安全性。

展望

信任驱动生产力
用 Tebis 创建的程序无碰撞——而 Dreistern 的机床操作员已经学会信赖这一点。得益于 CAM 软件中始终如一的仿真,Dreistern 的编程人员不仅能持续避免废品,还能让制造过程效率显著提升。对程序适用性的确定性,使机床操作员得以省去通常惯用的安全余量——这些余量往往让他们无法充分发挥刀具和机床所能达到的进给率,从而难以实现更好地加工。

Richard Pergler